 |
| English | Russian |
| re-upholster, interrupt speaker, intercept, take away, steal, nick. also see уводить | перебить (Maggie) |
| steal a car for a joyride | угнать автомашину ради развлечения (Val_Ships) |
| steal from the till | воровать из кассы (тж. см. skim the till: I have a video of him stealing from the till Taras) |
| steal the show | привлечь всеобщее внимание (The child with the dog stole the show. Val_Ships) |
| steal the show | перебить всех конкурентов (Maggie) |
| steal the thunder | опередить, высказав аналогичные аргументы (во время дискуссии Arseny Kalinsky) |
| Stolen Valor Act | Закон США, вводящий уголовную ответственность для лиц, использующих ложные или вводящие в заблуждение сведения о якобы имеющихся у них военных наградах с целью получения материальных выгод (Beforeyouaccuseme) |