 |
| English | Russian |
| a few sandwiches short of a picnic | крыша поехала (Maggie) |
| club sandwich | бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом |
| hero sandwich | богатырский бутерброд (сделанный из целой буханки хлеба, из целого батона) |
| hug sandwich | объятие с двух сторон (An activity in which two people both embrace the same person. Ana_net) |
| three-decker sandwich | многослойный бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом (и т. п.) |