 |
| English | Russian |
| adjusted base period price | средняя фермерская цена за все сельскохозяйственные продукты за последние 10 лет (разделённая на индекс средних фермерских цен за эти же 10 лет в течение базисного периода 1910-1914 гг) |
| grace period | предоставление доп. времени (...giving Americans in 36 states more time to select their insurance plan Val_Ships) |
| in the transition period | в период подготовки избранного президента к вступлению в должность (CNN Alex_Odeychuk) |
| lock-up period | срок запрета продаж |
| on her period | в период менструации (Val_Ships) |
| over an extended time period | в долгосрочной перспективе (Anglophile) |
| Period, end of story | с этим покончено |
| recess period | большая перемена (Над пропастью во ржи Aprilen) |