 |
| English | Russian |
| pay homage | почтить память (pay homage to the former Prime-Minister of Singapore Val_Ships) |
| pay in advance | оплатить вперёд (the rental paid three months in advance Val_Ships) |
| pay in recompense | выплатить денежную сумму (в счёт компенсации понесенных убытков (substantial damages were paid in recompense Val_Ships) |
| pay it forward | делиться полученным опытом (mrs_tikhonova) |
| pay no mind | обращать ноль внимания (Anglophile) |
| pay out the wazoo for | заплатить целое состояние (платить бешённую сумму за; Either way, your baby won't know the difference. We're not saying you shouldn't pay out the wazoo for your infant's sheets.We're just saying that you shouldn't think it will make a difference to your baby–that stuff is for you, mom. Sebastijana) |
| pay the big bucks for something | платить кучу денег (- I have to give a statement. – That's what they pay you the big bucks for Taras) |