 |
| English | Russian |
| Business Office Must | записка, приколотая к статье (о необходимости её немедленной публикации) |
| hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it | маленькая ложь за собой большую ведёт (igisheva) |
| hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it | кто привык лгать, тому трудно отвыкать (igisheva) |
| hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it | раз солгал, навек лгуном стал (igisheva) |
| hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it | одна ложь тянет за собой другую (igisheva) |
| must eat | обязательно к поеданию (Himera) |
| must-have | то,без чего нельзя обойтись (these are must-haves in emergency Val_Ships) |
| must-list | список неотложных дел |
| you must be shitting me | ты должно быть шутишь (same as "you must be joking" or "you can't be for real" Val_Ships) |
| you must be shitting me | ты, должно быть, шутишь (same as "you must be joking" or "you can't be for real" Val_Ships) |