 |
| English | Russian |
| canned music | музыка в записи (Val_Ships) |
| chin-music | чесание языком |
| chin-music | болтовня |
| country music | стилизованная народная музыка (особ. западных и южных штатов для игры на электрогитаре) |
| country music | кантри-энд-вестерн |
| elevator music | фоновая музыка (The type of music that is played in shops and public places Anglophile) |
| hillbilly music | народная музыка (особ. глухих горных районов южных штатов в США) |
| hillbilly music | хилл-билли мьюзик (народная музыка южных штатов США) |
| hillbilly music | деревенская музыка (любая народная (гл. обр. деревенская) музыка, включающая песни ковбоев) |
| Music City | "Музыкальный город" (Прозвище Нэшвилла (Nashville), столицы штата Теннесси (Tennessee). Город является столицей музыкальной индустрии, в частности стиля кантри. VLZ_58) |
| Music City | "Город музыки" (VLZ_58) |
| tinned music | запись музыки |
| tinned music | грамзапись |