 |
| English | Russian |
| hand-to-hand mail delivery | командирская почта (Maggie) |
| jingle mail | конверт с ключами от дома (возвращенными банку-заимодателю домовладельцем-заемщиком, решившим отказаться от дальнейшей выплаты заема из-за экономической нецелесообразности, напр., когда рыночная стоимость данного недвижимого имущества упала значительно ниже суммы заема Emile Topilin) |
| mail carrier | почтальон |
| mail-catcher | приспособление для приёма и сбрасывания почты во время движения поезда |
| mail cover check | тайное вскрытие писем (Bobrovska) |
| mail order | почтовый перевод |
| mail order | почтовый денежный перевод |