Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Esperanto
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
living
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
beat the
living
daylights out of
избить
кого-либо
до полусмерти
Cost-of-
Living
Adjustment
ежегодная надбавка
(к выплатам по соцстрахованию в кач.компенсации на инфляцию; abbr. COLA
Val_Ships
)
deaddead-and-
living
сухостой
eke out a
living
перебиваться с хлеба на воду
(When you just eke out a living, you live from check to check, barely managing to pay all your bills.
Val_Ships
)
it's a
living
это жизнь
(
Taras
)
live
-in
сожитель
live
in a cocoon
жить в изоляции
(как в коконе; figure of speech
Val_Ships
)
live
in the boondocks
жить в глуши
(
Anglophile
)
live
in the boonies
жить на отшибе
(
Taras
)
live
in the boonies
жить у черта на куличках
(
Taras
)
live
on borrowed time
жить у времени в долгу
(Since his cancer was diagnosed, he feels as if he's living on borrowed time.
Val_Ships
)
live
on borrowed time
жить взаймы
(у времени; I've got cancer – I'm living on borrowed time.
Val_Ships
)
live
on the back of
жить за чей-то счёт
(someone
Linch
)
live
on the back of
жить за чей-то счёт
(
Linch
)
living
end
Клёво
(
Александр У
)
living
end
Просто фантастика!
(
Александр У
)
living
end
Обалденно
(
Александр У
)
living
off others
живущий за счёт других
(
living off others by stealing
Val_Ships
)
we'll be
living
fast, kicking ass together
мы будем прожигать жизнь, вместе мы зададим жару
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
