issue – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing issue | all forms | exact matches only

English	Russian
black and white issues	взаимоотношения между белыми и чёрными (A.Rezvov)
calamity issue	острый вопрос
Cargo Release Process -- process by which the transporter of freight issues the appropriate documentation to the recipient of the goods and provides the freight	раскредитирование (For example, the process can apply to trains or automobiles...)
government issue	казённый (GI)
government issue	военного образца (GI)
government issue	см. GI
government issue	солдат
gut issue	нутряной вопрос (проблема, нечто, вызывающее чисто эмоциональную реакцию избирателей во время выборов, задевает душу Lavrin)
hot issue	акции, резко повышающиеся в цене (сразу же после их появления на бирже)
issue gets no traction	вопрос не решается (Val_Ships)
make the issue public	озвучить тему (Val_Ships)
pending issue	вопрос в процессе рассмотрения (Val_Ships)
pocketbook issue	вопрос, жизненно важный для избирателя
settle the issue once and for all	уладить вопрос раз и навсегда (Val_Ships)
tap-issue	государственная ценная бумага
the only unresolved issue	единственный нерешённый вопрос (Val_Ships)

Get short URL