hat – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing hat | all forms | exact matches only

English	Russian
black hat	член разведывательного подразделения (a member of Pathfinder platoon, dropped behind enemy lines to make deep reconnaissance patrols and to establish landing zones for the initial helicopter waves Taras)
black hat	инструктор строевой подготовки (a US Army drill instructor Taras)
cocked hat	игра типа кеглей
derby hat	котелок (мужская шляпа)
hang hat on	рассчитывать (на что-либо)
hang hat on	рассчитывать (полагаться, на что-либо)
hang hat on	полагаться (на что-либо)
hard hat	консерватор
hard hat	рабочий-строитель
hard hat area	рабочая зона (куда вход без каски запрещен Val_Ships)
Hat and Cap Store	магазин головных уборов (ист. Rori)
hat on a hat	нескладуха (That's a hat on a hat – (Это просто) нескладуха какая-то Taras)
have a brick in one's hat	напиться
have a brick in one's hat	наклюкаться
high-hat	важная персона
high-hat	заносчивый человек
high-hat	относиться пренебрежительно (к кому-либо)
high-hat	заносчивый
high-hat	высокомерный
keep this under the hat	об этом не следует распространяться (Val_Ships)
MAGA hat	кепи с надписью "сделаем Америку снова великой!" (как правило, красного цвета Beforeyouaccuseme)
place to hang your hat	место отдыха (Дмитрий_Р)
snap hat	фетровая шляпа с полями, загнутыми спереди вниз, а сзади – вверх
snap-brim hat	фетровая шляпа с полями, загнутыми спереди вниз, а сзади вверх
straw-hat theater	помещение для летних гастролей
straw-hat theater	летний театр
straw-hat theatre	летний театр
wear a brick in one's hat	наклюкаться (Bobrovska)
wear a brick in one's hat	напиться пьяным (Bobrovska)
Yankee Doodle stuck a feather in his hat and called it macaroni	Янки Дудл воткнул в шляпу перо и сказал, что это очень модно (из известной песенки "Янки Дудл")

Get short URL