 |
| English | Russian |
| angel hair | рождественская гирлянда |
| bangs of hair | чёлка (Yeldar Azanbayev) |
| cut hair out of one's apartment | стричь на дому (- She cuts hair out of her apartment – Could you get me her number? – Sure Taras) |
| frog hair | средства (особ. на проведение выборной кампании) |
| frog hair | деньги |
| get out of someone's hair | оставить в покое (кого-либо Val_Ships) |
| hair fiber | волосок (Taras) |
| hair fiber | волос (Lab lifted two distinct hair fibers from... Taras) |
| hair's breadth | на волосок (We were a hair's breadth away from getting caught. Val_Ships) |
| let your hair hang down | оторвись (по полной Val_Ships) |
| pillow hair | примятая причёска (messy hair, especially caused from sleeping with the head on a pillow Val_Ships) |
| pillow hair | неухоженная причёска (Val_Ships) |
| pull out one's chest hair | рвать на себе волосы (See, I'm pulling out my chest hair about corporate donations, and then it occurs to me that individual employee donations... Taras) |