 |
| English | Russian |
| cult-favorite | культовый (в масс-культуре Халеев) |
| favorite haunts | любимые, часто посещаемые места (Taras) |
| favorite son | политик, выдвинутый на пост президента от своего штата |
| favorite son | кандидат в президенты, выдвинутый своим штатом |
| play favorites | оказывать покровительство (Olegus Semerikovus) |
| play favorites | иметь любимчиков (о педагоге: I never played favorites Taras) |
| play favorites | выказывать благосклонность (Olegus Semerikovus) |
| play favorites | выделять (кого-либо AMlingua) |