 |
| English | Russian |
| even break | равные шансы |
| even now | уже сейчас (Maggie) |
| even out | стабилизироваться (breading evened out soon Val_Ships) |
| even Stephen | ровный счёт (в спорте, играх и т.п.) |
| even Steven | одинаково |
| even Steven | ровный счёт (в спорте, играх и т.п.) |
| even Steven | честно (при дележе) |
| even Steven | справедливо |
| even Steven | поровну |
| even Steven | равные шансы на успех и неудачу |
| even-tempered | невозбудимый (Val_Ships) |
| even-tempered | сдержанный (He was even-tempered, fair-minded, and willing to work with his fellow legislators to make a difference. Val_Ships) |
| even the score | сравнять счёт (в спорт. игре; They evened the score at 5-5. Val_Ships) |
| even up on | отплатить |
| even up on | расквитаться |
| even up on | отомстить |
| get even | взять реванш (Maggie) |
| get even with | рассчитаться (с обидчиком; She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Val_Ships) |
| nothing even close | ничего даже близко нет (Val_Ships) |
| odd-even | чётный и нечётный |
| odd-even | чёт-не́чет |