 |
Terms for subject American usage, not spelling containing couldn't | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| couldn't get any worse | как сажа бела (in response to "Как дела?" Maggie) |
| things are so bad or so awful, that it couldn't get any worse | дела как сажа бела (Maggie) |
| I couldn't possibly | никак не смогу (Yeldar Azanbayev) |
| so drunk he couldn't see straight | окосел в дупель (Maggie) |