 |
| English | Russian |
| can you spare a cigarette | есть сигарета (snowleopard) |
| can you spare a cigarette | курить есть (snowleopard) |
| could be | мало-ли (Maggie) |
| could be | мало ли (Maggie) |
| could be better | как сажа бела (in response to "Как дела?" Maggie) |
| could I have a word with you? | мне нужно коротко поговорить с вами наедине |
| could I tell someone who's calling? | как сказать кому-либо, кто звонит? (вопрос, задаваемый отвечающим по телефону, чтобы вежливо выяснить, кто звонит такому-то; вместо someone называют имя человека или употребляют местоимение) |
| it could happen | мало-ли (Maggie) |
| it could happen | мало ли (Maggie) |