 |
| English | Russian |
| close grip | затягивать удавку (Aprilen) |
| close-up | тщательное рассмотрение |
| closing agent | агент по закрытию сделки (Hirudora) |
| closing argument | заключительное слово (представителей сторон в суде) |
| closing argument | выступление в заключительных прениях |
| closing inventory | конечный запас |
| closing inventory | остаток в конце отчётного периода |
| closing the stable door after the horse has bolted | спохватиться слишком поздно (Val_Ships) |
| closing the stable door after the horse has bolted | явиться к шапочному разбору (Improving security after a major theft would seem to be a bit like closing the stable door after the horse has bolted. Val_Ships) |
| do the closing arguments | произносить заключительную речь (в суде: There're plenty of time to switch things up and let me do the closing Taras) |