| English | Russian |
| antiunion closed shop | предприятие, не принимающее на работу членов профсоюза |
| close grip | затягивать удавку (Aprilen) |
| close-up | тщательное рассмотрение |
| closed circuit TV | внутреннее телевидение (ssn) |
| closed corporation | корпорация, чьими акциями владеет ограниченный круг лиц |
| closed-door gathering | встреча без посторонних (Val_Ships) |
| closed-end investment trust | инвестиционная компания закрытого типа (выпускающая ограниченное количество акций) |
| closed primary | закрытые первичные выборы (голосуют только признанные приверженцы одной из партий) |
| closed shop | предприятие, где работают только члены профсоюза (на основании договора с профсоюзом) |
| closed shop | предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза |
| closed shop with a closed union | предприятие, принимающее на работу только членов данного профсоюза |
| closed shop with an open union | предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов данного профсоюза (причём последние должны немедленно вступить в члены профсоюза) |
| closed shop with an open union | предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов данного профсоюза (причём последние должны немедленно вступить в члены профсоюза) |
| closed to a crack | неплотно закрытый (о двери или окне: when he saw a door closed to a crack Val_Ships) |
| non-union closed shop | предприятие, не принимающее на работу членов профсоюза |
