DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing cake | all forms | exact matches only
EnglishRussian
buckwheat cakesгречишные оладьи
buckwheat cakesгречишные блины
cake holeрот (руг.: Yeah? It's time you shut your cake hole, Yoko! Taras)
cake smashамериканская традиция отмечать первый день рождения ребёнка (пекут два торта (один для гостей и домашних, другой для ребёнка, чтобы он делал с ним, что захочет) chernichka3333)
coffee and cakeнебольшое жалованье
coffee and cakesнебольшое жалованье
corn cakeкукурузная лепёшка
cup cakeкекс, выпеченный в гофрированной формочке
fly cakeбулочка с изюмом
fruit-cakeбезумец (Taras)
fruit-cakeкретин (Taras)
fruit-cakeсумасшедший (Taras)
hoe-cakeкукурузная лепёшка
ice the cakeзавершить дело
oil cakeльняной жмых
piece of cakeпроще некуда (The exam was a piece of cake. Val_Ships)
sell like hot cakesсм. sell like hotcakes (в британском английском написание раздельное (sell like hot cakes), см. кембриджский и оксфордский словари; несмотря на это, раздельное написание встречается и в американских истчочниках 4uzhoj)
this book is selling like hot cakesэта книга раскупается нарасхват (тж. см. like gangbusters Taras)
upside down cakeтарт татен (Diensthabende Ofiziersschьler)
you sure take the cake!ну ты даёшь! (Anglophile)