 |
| English | Russian |
| brand new | совершенно по-новому (slang; We've been doing this for years and now, all of a sudden, you acting brand new. Val_Ships) |
| brand-new | вновь испечённый (специалист; right from a college Val_Ships) |
| brand-new | только что назначенный (о специалисте: a brand–new executive officer Val_Ships) |
| branded product | маркированное изделие (с фабричной или торговой маркой) |
| off-brand | беспонтовый (- First we gotta run off the niggers that been down there – Ain't no thing. Bunch of off-brand niggers is all. Taras) |
| private label brand | собственная торговая марка (см. Store Brand:  wikipedia.org Alex Lilo) |
| store brand | торговый бренд (US for own brand. CALD. especially American English a type of product that is made for a particular shop and has the shop's name on it: Store brands are cheaper than name brands. LDOCE. a product that is made for a store and has the store's name on it – compare name brand. MWALD Alexander Demidov) |