DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing bad | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as bad as bad can beкак сажа бела (in response to "Как дела?" Maggie)
bad actorненадёжный человек
bad beating to take or to getпобоище (Common american expression Maggie)
bad boozeпалёнка (A year ago, Franky poisoned two hundred people with bad booze Taras)
bad faithложные идеалы (Aprilen)
bad manбандит
bad manголоворез
bad manотчаянный человек
bad-mouthпорочить
bad-mouthчернить
bad-mouthedзлоязычный (Val_Ships)
bad-newsпротивная личность
bad-newsскучная личность
bad-newsскучная или противная личность
break badдействовать на грани закона (VLZ_58)
break badбросить вызов властям (VLZ_58)
break badотбросить условности (To Break Bad is to reject social norms for one's own gain or amusement. To give up on the typical moral and social norm and go one's own path, regardless of the legality or ethics. urbandictionary.com VLZ_58)
catch a bad breakне везти (Taras)
catch a bad breakпопасть в передрягу (Taras)
catch a bad breakпотерпеть неудачу (Taras)
feel badчувствовать себя неудобно (Taras)
for better or worseкак бы там ни было (We now have a new government, for better or for worse. Val_Ships)
from bad to worseусугубление (ситуации: situation's going from bad to worse in a heartbeat Val_Ships)
gone badизмениться к худшему (Life used to be wonderful. Now it has gone bad. Val_Ships)
in a bad moodне в духе (Maggie)
on a scale of one to ten, how bad is it?Насколько вам плохо по шкале от одного до десяти? (Taras)
split on bad termsрасстаться по плохому (Val_Ships)
that was my badвиноват, моя ошибка (Alex_Odeychuk)