| English | Russian |
| can I tell someone who's calling? | как сказать кому-либо, кто звонит? (вопрос, задаваемый отвечающим по телефону, чтобы вежливо выяснить, кто звонит такому-то; вместо someone называют имя человека или употребляют местоимение) |
| could I tell someone who's calling? | как сказать кому-либо, кто звонит? (вопрос, задаваемый отвечающим по телефону, чтобы вежливо выяснить, кто звонит такому-то; вместо someone называют имя человека или употребляют местоимение) |
| look who's talking! | кто бы говорил! (выражение, сообщающее, что вы и сами виноваты в том, за что критиковали и в чём обвиняли других) |
| may I tell someone who's calling? | как сказать кому-либо, кто звонит? (вопрос, задаваемый отвечающим по телефону, чтобы вежливо выяснить, кто звонит такому-то; вместо someone называют имя человека или употребляют местоимение) |
| show someone who's boss | показать, кто в доме хозяин (YuliaG) |
| who is that X character? | что за личность этот Х? (Val_Ships) |
| who's calling? | кто звонит? (по телефону) |
| who's calling? | кто говорит? (кто находится на другом конце телефонной линии) |
| who's on the line? | кто звонит? (по телефону) |
| who's on the line? | кто говорит? (кто находится на другом конце телефонной линии) |
| who's on the phone? | кто звонит? (по телефону) |
| who's on the phone? | кто говорит? (кто находится на другом конце телефонной линии) |
| who's that bruiser? | кто этот верзила? (Yeldar Azanbayev) |
| Who's Who ballot | избирательный бюллетень с краткими биографическими сведениям о кандидатах |
| Who's Who ballot | избирательный бюллетень с краткими биографическими сведениями о кандидатах |
