 |
| English | Russian |
| that very day | в тот самый день (that very day when we left town Val_Ships) |
| the very one | именно тот самый (Is he the shink we met yesterday? The very one. Val_Ships) |
| the very principle | основополагающий принцип (Val_Ships) |
| very good catch | очень хороший улов (Маша Ф) |
| very high dollar | очень дорогой (Taras) |
| very pregnant | явно заметная беременность (a woman very pregnant with twins Val_Ships) |
| very pricey | очень дорогой (о вещах Taras) |