 |
| English | Russian |
| let's play nice | давайте жить дружно (Taras) |
| Minnesota nice | очень вежливый, учтивый, любезный и сдержанный в эмоциях (стереотипное представление об уроженцах Миннесоты Tocotronic) |
| nice digs | хорошая квартира (Val_Ships) |
| nice guys finish last | добрых бьют (marina_aid) |
| nice guys finish last | добротой не победишь (marina_aid) |
| nice guys finish last | хорошие парни не выигрывают (Выражение из бейсбола marina_aid) |
| nice try | неплохо (Val_Ships) |