 |
| English | Russian |
| get next to | раскусить (кого-либо) |
| get next to | втереться (куда-либо) |
| get next to | спеться (с кем-либо) |
| get next to | понять что-либо правильно оценить (положение и т. п.) |
| get next to | to get next to a department – примазаться к какому-либо ведомству |
| get next to | to get next to an idea – понять мысль |
| get next to | to get next to an idea – уловить мысль |
| get next to | to get next to a department – присосаться к какому-либо ведомству |
| get next to | присвоить (что-либо) |
| get next to | smb. втереться к кому-либо в доверие |
| memories running one over the next | воспоминания, возникающие одно за другим (Val_Ships) |
| next time around | в следующий раз (Баян) |
| promote to the next grade | перевести в следующий клаcc (Technical) |
| put next to | познакомить (кого-либо, с чем-либо) |
| see you next year | увидимся в следующем году (выражение, используемое при прощании перед новым годом, в конце старого года) |
| the next man | кто угодно |