 |
| English | Russian |
| main course | основное блюдо (обеда, ужина) |
| main culprit | основная причина (ухудшения ситуации; Children in this country are getting much too fat, and sugar and sweets are the main culprits. Val_Ships) |
| main culprit | основная причина (ухудшения ситуации (Children in this country are getting much too fat, and sugar and sweets are the main culprits. Val_Ships) |
| Main Directorate for Personnel | ГУК (Maggie) |
| Main Directorate of International Military Cooperation | международная кооперация (Example of use... Maggie) |
| main drag | основная улица (in a town or settlement Val_Ships) |
| main squeeze | возлюбленная (VLZ_58) |
| main squeeze | возлюбленный (VLZ_58) |
| main squeeze | парень (ухажёр Anglophile) |
| main squeeze | девушка (подруга Anglophile) |
| main squeeze | пассия (VLZ_58) |
| main squeeze | предмет любви (страсти, обожания VLZ_58) |
| Main Street | Рабочий класс, интеллигенция и все остальные налогоплательщики, которые противопоставляются банкирам и трейдерам с Wall Street (GasikAbd) |
| the main floor | партер |