 |
| English | Russian |
| for no good reason | просто так (сравни: You don't say nothing unless there's a reason. 4uzhoj) |
| for no particular reason | просто так (Anglophile) |
| for no reason | просто так (Alexander Demidov) |
| for no reason in particular | просто так (Anglophile) |
| for no serious reason | просто так (4uzhoj) |
| for no serious reason at all | просто так (You are simply trying to find reasons to get me banned for no serious reason at all! 4uzhoj) |
| for no special reason | просто так (Anglophile) |
| no reason | просто так (в ответ на вопрос почему вы что-либо делаете lexicographer) |