for – phrases

Terms for subject Meaning 1 containing for | all forms | exact matches only

English	Russian
for no good reason	просто так (сравни: You don't say nothing unless there's a reason. 4uzhoj)
for no particular reason	просто так (Anglophile)
for no reason	просто так (Alexander Demidov)
for no reason in particular	просто так (Anglophile)
for no serious reason	просто так (4uzhoj)
for no serious reason at all	просто так (You are simply trying to find reasons to get me banned for no serious reason at all! 4uzhoj)
for no special reason	просто так (Anglophile)
for the heck of it	просто так (DevilInside)
for the hell of it	просто так
for the sake of it	просто так (без особой цели: I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю (=не ради того, чтобы спросить) Евгений Тамарченко)
just for fun	просто так (Anglophile)
just for kicks	просто так (for no particular or important reason Ballistic)
just for the devil of it	просто так (Anglophile)
just for the hell of it	просто так
not just for the sake of it	не просто так (без особой цели. I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю; я спрашиваю не чтобы спросить Евгений Тамарченко)