| Russian | English |
| мужчины, имевшие половые сношения с одной и той же партнёршей | weiner buddies (n0m) |
| небольшая сумма денег, которую женщина, идущая на вечеринку, берет на тот случай, если из-за чересчур настойчивых ухаживаний со стороны своего кавалера ей придётся возвращаться домой на такси без него | mad money |
| те же яйца, только в профиль | tomato tomato (вульг. русск. Баян) |
| те, кто вынужден дышать газами, выпущенными кем-либо из кишечника | beneficiaries |
| тот, кто глотает сперму во время вышеописанного полового акта | felcher |
| тот, кто занимается петтингом | boodler |
| тот, кто критикует людей, выпускающих газы | fart knocker (см. fartknocker) |
| тот, кто лишает девушку девственности | blazer |
| тот, кто неприятен | pain in the arse |
| тот, кто отказывает в половой близости | cock blocker |
| тот, кто подсматривает за обнажёнными людьми | nodger |
| тот, кто подсматривает за совокупляющимися людьми | nodger |
| тот, кто прикрывает тыл от атаки противника | ass-end Charlie |
| тот, чьё имя не называют | he whose name may not be spoken (Soulbringer) |
