 |
| Russian | English |
| клиент-садист, нанимающий проститутку с большой грудью и платящий за каждую иголку, которую она позволяет воткнуть | needle freak |
| не позволять относиться к себе неуважительно | take no shit (в контексте: не позволять указывать себе, что делать: You work hard, you follow the rules, you don't take no shit from nobody. • She doesn't take shit from anyone. 4uzhoj) |
| не позволять унижать себя | take no shit (She doesn't take shit from anyone. 4uzhoj) |
| позволять анальный секс | brown |
| позволять кому -либо вольности | give somebody a lot of house |
| позволять себе вольности | mess about (with somebody; с кем-либо) |
| позволять себе вольности с женщинами | pull about |
| позволять себе вольности с представителем противоположного пола | have a feel |
| позволять себе вольности с представителем противоположного пола | feel (someone) |