| Russian | English |
| брак, заключаемый по требованию родителей девушки, когда они узнают, что она состоит в половой связи с мужчиной и / или беременна | shotgun marriage |
| вид полового акта, когда мужчина эякулирует на лицо партнёрши, которая глотает сперму | felcher |
| вид совокупления, когда партнёр трётся пенисом о живот партнёра | tummy fuck |
| вид совокупления, когда партнёр эякулирует в анус партнёра, а потом высасывает оттуда сперму | velch |
| вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English style |
| вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English method |
| вид совокупления, когда пенис помещается между грудями, происходящий в ванной или душе | soapy tit wank |
| вид шантажа, когда женщина соблазняет мужчину, а в решающий момент появляется сообщник | badger game ("муж" и, угрожая скандалом, требует деньги) |
| 'грязные танцы', в основе которых лежит мамбо и которые используют движения, когда бедра партнёров тесно прижаты друг к другу | dirty dancing (напр., ламбада) |
| клиент, любящий, когда проститутка садится на его лицо | facial |
| клиент проститутки, который любит, когда та бьёт его пивной бутылкой | beer bottle beat |
| о желании помочиться или испражниться когда уже поздно бежать в туалет | touching socks (usu it's touching socks) |
| любое действие, приводящее к резкому прерыванию совокупления, когда партнёр на грани оргазма | donkey punch |
| момент во время стриптиза, когда артистка снимает с себя последний предмет одежды | flash |
| мужчина, сопровождающий жену влиятельной особы, когда муж занят делами | walker (Их отношения чисто платонические) |
| обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении | clipping |
| оральный секс в позе, когда женщина садится на лицо партнёру | facial (Yamatodzakura) |
| ситуация в общественном туалете, когда один партнёр становится в пластиковый пакет, а второй сидит на унитазе и феллирует | sports bag |
| ситуация, когда обручённая пара спит в одной постели, при этом не совокупляясь | bundle |
| ситуация, когда человек, только что имевший незащищённый секс с мужчиной, собирается заняться им же со следующим мужчиной | sloppy seconds (urbandictionary.com NGGM) |
| употребляется, когда кто-либо хвалит | Some say good old e.g. Smith – I say fuck old Smith! (по мнению говорящего незаслуженно, кого-либо) |
| употребляется, когда кто-либо хвалит | Some say good old e.g. Smith – I say blast old Smith! (по мнению говорящего незаслуженно, кого-либо) |
| фраза, описывающая ситуацию, когда власти замалчивают определённую информацию | I feel like a mushroom: everyone keeps me in the dark and is feeding me bullshit |
| Шутливая фраза, употребляемая мужчинами, когда им надо в туалет | Duty calls! |
| шутливая фраза, употребляющаяся по отношению к молодой женатой паре, когда жена беременна | you've been doing naughty things! |
| шутливая церемония, когда мужчина и женщина по очереди перепрыгивают через метлу, после чего они считаются "женатыми" и имеют право жить половой жизнью, не совершая при этом греха | broomstick wedding |
