| Russian | English |
| богатый клиент проститутки | champagne trick (см. trick) |
| в поисках клиента | at the races |
| девушка из бара, получающая определённый процент от выручки за то, что побуждает клиента покупать ей выпивку | B-girl (в действительности ей наливают подкрашенную воду, за которую клиент платит как за настоящий коньяк, виски и т.п. Она может обслуживать клиентов сексуально, но это не входит в её обязанности; см. percentage girl) |
| девушка из бара провоцирующая клиента на выпивку | b-girl |
| девушка из ночного клуба, получающая определённый процент от выручки за то, что побуждает клиента покупать ей выпивку | sitter (в действительности ей наливают подкрашенную воду, за которую клиент платит как за настоящий коньяк, виски и т.п. Она может обслуживать клиентов сексуально, но это не входит в её обязанности, см. percentage girl) |
| девушка из ночного клуба, получающая определённый процент от выручки за то, что побуждает клиента покупать ей выпивку | B-girl (в действительности ей наливают подкрашенную воду, за которую клиент платит как за настоящий коньяк, виски и т.п.. Она может обслуживать клиентов сексуально, но это не входит в её обязанности; см. percentage girl) |
| девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку обыч. подкрашенную воду, за которую он платит как за коньяк или виски, получая за это определённый процент от владельца бара | percentage girl (см. B-girl) |
| девушка, работающая в ночном клубе, побуждающая клиентов покупать ей выпивку, а также обслуживает клиентов сексуально | hostess (см. B-girl, percentage girl) |
| деньги, полученные проституткой от клиента, передаваемые ей сутенёру | trick money |
| дешёвая проститутка, быстро доводящая клиента до оргазма, чтобы перейти к следующему | short-time girl |
| заглядывать в окна проезжающих машин в поисках клиента | bob and peer |
| о проститутке искать клиента | work the joint |
| о проститутке искать клиента | rustle |
| искать клиента | hustle |
| искать клиента | cruise |
| искать клиента | flag (someone); от flag a car down) остановить автомобиль, термин автогонщиков) |
| о проститутке искать клиентов | pound the pavement |
| клиент, быстро получающий оргазм | rabbit |
| клиент гомосексуалиста-проститутки | gadgy |
| клиент-извращенец | freak trick |
| клиент, который играет роль "раба", а чисто секс для него на втором месте | tin soldier |
| клиент, любящий, когда проститутка садится на его лицо | facial |
| клиент проститутки | short-timer |
| клиент проститутки | stallion |
| клиент проститутки | horse |
| клиент проститутки | steamer |
| клиент проститутки | jockey |
| клиент проститутки | trade |
| клиент проститутки | fare |
| клиент проститутки, который возбуждается, бросая в девушку тортами с кремом | cream puff freak |
| клиент проститутки, который любит, когда та бьёт его пивной бутылкой | beer bottle beat |
| клиент публичного дома | gonk |
| клиент-садист, нанимающий проститутку с большой грудью и платящий за каждую иголку, которую она позволяет воткнуть | needle freak |
| клиент со специфическими запросами: одежда, фетиши и т.д. | special |
| клиент, требующий, чтобы проститутка изображала жертву изнасилования | no freak (в частности кричала "Нет!") |
| ласкать языком все эрогенные зоны клиента | round house (см. go around the world) |
| место, где клиент выбирает себе проститутку | meat-market |
| найти клиента | pick up a flat |
| найти клиента | trick |
| найти первого клиента | break one's luck |
| найти первого клиента за день | break luck |
| обворовывать клиента | ginger (someone) |
| обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении | clipping |
| обманутый клиент проститутки | funky dude |
| о проститутке обнажиться перед клиентом | fling it into someone's face |
| о проститутке обнажиться перед клиентом | flap it into someone's face |
| обслужить клиента | turn a trick |
| о проститутке ограбить клиента | work a ginger |
| ограбление клиента проститутки под видом "возмущённого отца" | murphy game ("брата", "мужа") |
| постоянный клиент у проституток в публичных домах | regular |
| проверка пениса клиента перед совокуплением | precheck |
| прогуливаться по улицам в поисках клиента | troll (pros and homos) |
| проститутка, заманивающая клиента в место, где его грабят | trick roll |
| проститутка, предлагающая клиентам вагинальный, оральный и анальный секс | three-way girl |
| проститутка с большим количеством клиентов | barber's chair |
| публичный дом, в котором работают женщины, но по просьбе клиента могут поставляться и мужчины | benny house |
| публичный дом, где клиент может помыться в сауне и получить проститутку | steam and cream |
| проститутке работающая с клиентом | on a trick |
| скупой клиент гомосексуалиста-проститутки | phoney |
| о проститутке снять квартиру для приёма клиентов | go caso |
| о проститутке снять комнату для приёма клиентов | go caso |
| соглашение проститутки с клиентом | date |
| состоятельный клиент проститутки | score |
| шантажировать клиента | turn the tables |
| щедрый клиент проститутки | live one |
