| Russian | English |
| грубая фраза, используемая человеком без всякого смысла, исключительно с целью показать свой "богатый словарный запас" | are your hands clean? pause Would you mind turning my balls over? |
| 'грязные танцы', в основе которых лежит мамбо и которые используют движения, когда бедра партнёров тесно прижаты друг к другу | dirty dancing (напр., ламбада) |
| звук используемого ночного горшка | chamber music (игра слов на chamber pot q.v. и chamber music камерная музыка) |
| использовать ароматизаторы в ванной перед совокуплением | French bathe |
| использовать что-либо в корыстных целях | pimp |
| использовать в разговоре определённые слова, с помощью которых можно определить, является ли собеседник гомосексуалистом | drop beads |
| использовать кого-либо в сексуальном плане | sexploit (someone); напр., для совокупления или изготовления порнографии) |
| использовать глубину горла | deep throat |
| использовать презерватив | get one's boots on |
| лифчик с подкладкой, используемой для того, чтобы грудь казалась больше | falsie |
| любая бумага используемая вместо туалетной | ass-wipe |
| ссора, во время которой участники используют выражения, оскорбляющие родственников друг друга | dirty dozens (mother-fucker и т.п.) |
| сутенёр, который в работе с проститутками использует убеждение, а не насилие | sugar pimp |
| фраза используемая для окончания вечных разговоров о сексе | Sex is all right but it will never replace the bicycle |
| фраза, используемая женщинами по отношению к мужчинам, позволяющим себе слишком много | Hold it, buster! |
