| Russian | English |
| армия, как место, где человек зарабатывает на жизнь | khaki tit |
| вечеринка где все занимаются петтингом | rassling match |
| гомосексуалист-проститутка, работающий только в городах, где его не знают | floater |
| дешёвый танцевальный зал или клуб, где одинокие мужчины могут найти себе партнёршу для танцев | rub joint (девушки, работающие в таких клубах, обычно ничего не носят под платьем) |
| любое место напр., спальня, где пара может заняться сексом | slaughterhouse (см. killing floor) |
| место, где гомосексуалисты ищут партнёра | sexual oasis (см. public sex environment) |
| место, где клиент выбирает себе проститутку | meat-market |
| место, где молодые люди прогуливаются с целью завязать знакомство с представителем противоположного пола | monkey's parade |
| муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединиться в спальне | table-end man (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе) |
| прозвище мужчины, который живёт половой жизнью с хозяйкой или дочерью хозяйки квартиры, где он снимает комнату | Roger the Lodger |
| проститутка, заманивающая клиента в место, где его грабят | trick roll |
| публичный дом, где клиент может помыться в сауне и получить проститутку | steam and cream |
| справочник для гомосексуалистов, в котором указаны места, где можно найти партнёра | spartacus |
| улица, где часто останавливаются машины, в которых влюблённые пары занимаются петтингом | Tail Light Alley |
| фиг знает где | Bum Fuck, Egypt (denghu) |
