 |
| Russian | English |
| вверх ногами | arse over tip (Anglophile) |
| вверх ногами | arse over tit (Anglophile) |
| вверх ногами | ass over ballocks |
| вверх тормашками | arse over tit (Anglophile) |
| вверх тормашками | arse over tip (Anglophile) |
| неприличный жест: поднятые вверх и разведённые средний и указательный пальцы, ладонь повернута к показывающему | V-sign (в отличие от victory sign, когда ладонь повернута к смотрящему) |
| подниматься на машине вверх задним ходом | ass the car up |