| English | Russian |
| Every little helps, as the old lady said when she pissed in the sea | шутливая фраза, сопровождающая небольшой вклад в какое-либо дело (работу) |
| Every little helps, as the old woman said when she pissed in the sea | шутливая фраза, сопровождающая небольшой вклад в какое-либо дело (работу) |
| have a lot of what she's got | быть сексапильной |
| he-she | женоподобный |
| I wouldn't kick her out of my bed even if she farted | употребляется об очень сексапильной девушке |
| if my aunt had been an uncle, she'd have a pair of balls under her ass! | ироничный комментарий по поводу бессмысленного заявления |
| Let her cry, she'll piss the less! | не утешай её! (совет мужчины своему товарищу, доведшему жену до слез) |
| no better than she should be | о женщине распутная |
| now she knows all about it | употребляется по отношению к невесте после первой брачной ночи |
| pretty girl for the shape she is in | хорошо сложенная молодая женщина |
| She'd ride a bike if it had a knob on | о чрезвычайно распутной женщине |
| she goes as if she cracked nuts with her tail | комментарий по поводу вихляющей женской походки |
| she had a cunt like a landing barge | у неё там можно было утонуть (Глазунов С.А. baiburin) |
| she-he | лесбиянка |
| she-he | женоподобный мужчина |
| she is so innocent that she thought fucking is a town in China! | ироничный комментарий по поводу чьей-либо наивности в вопросах секса |
| She'll die wondering! | употребляется о старой девственнице |
| She'll have anything in trouserts | о чрезвычайно распущенной женщине |
| she-man | женоподобный мужчина |
| she-man | гомосексуалист |
| she may like it, she may not, sleep, my dearest, it's your lot | нравится – не нравится, терпи, моя красавица! (translation courtesy of Michele A. Berdy: Лежит милая в гробу / Я пристроился и *** / Нравится, не нравится / Спи, моя красавица! – In her coffin lies my darling / I jumped in and started ***ing / She may like it, she may not / Sleep, my dearest, it’s your lot.  themoscowtimes.com) |
| she-pal | любовница |
| she put the S.A. in the U.S.A. | употребляется по отношению к сексапильной девушке |
| she rapes awful easy | о девушке, которая охотно признаётся, что её "снова" изнасиловали |
| She's as good a virgin as her mother | выражает сомнение по поводу чьей-либо девственности |
| She's been fucked more times than she has had hot dinners | употребляется по отношению к очень распутной женщине |
| She's got legs up to her bum, too | женщина тоже человек |
| She's got two of everything | комментарий по поводу физической красоты какой-либо женщины |
| She's had more pricks than a pin cushion | употребляется мужчинами по отношению к чрезвычайно распущенной женщине |
| She's had more stuffs than you've had twins | употребляется об очень распутной женщине |
| She's so cold she could spit ice-cubes | употребляется об очень фригидной женщине |
| she sails | употребляется по отношению к легко доступной женщине |
| she-she | сексапильная женщина |
| she-she | распутная женщина |
| she should be sawed off at the waist | употребляется по отношению к очень глупой женщине (имеется в виду, что такая женщина не годится ни на что, кроме использования в качестве объекта полового удовлетворения) |
| she walks like she's got a corncob up her cunt | о женщине с подчёркнуто гордой походкой |
| she walks like she's got a feather up her ass | о женщине с подчёркнуто гордой походкой |
| she would sell her hole for half a dollar | об абсолютно безнравственной женщине |
| she would take you in | о крупной, сексапильной женщине |
| she wouldn't know if someone was up her | она необычайно глупа (подразумевается половое сношение) |
| she wouldn't know if you'd been up there with an armful of chairs | о женщине с большим влагалищем (обычно в разговоре мужчин) |
| thar she blows | миньетчица (т.к. много сопит fa158) |
| when my wife is here, she is my right hand | намёк на мастурбацию |
| Yes, she's with us! | ответ женщины на вопрос "Does your mother know you're out?" |
