 |
| English | Russian |
| Come home with your knickers torn and say you found the money! | и ты хочешь, чтобы я в это поверил? |
| eat supper before you say grace | зачать ребёнка до брака |
| say high mass | феллировать |
| Some say good old e.g. Smith – I say blast old Smith! | употребляется, когда кто-либо хвалит (по мнению говорящего незаслуженно, кого-либо) |
| Some say good old e.g. Smith – I say fuck old Smith! | употребляется, когда кто-либо хвалит (по мнению говорящего незаслуженно, кого-либо) |
| you know what they say about little men | фраза, подразумевающая, что у мужчин небольшого роста большой половой член |