 |
| English | Russian |
| bum-rush | вывести кого-либо силой (someone); из бара, ресторана и т.п.) |
| bum rush | приниматься за дело |
| bum's rush | изгнание кого-либо из бара ресторана с помощью вышибалы (usu give somebody/get a bum's rush) |
| give somebody the gold rush | о женщине стараться женить на себе мужчину (по расчёту) |
| rush of blood to the crutch | неожиданная эрекция |
| rush round like a fart in a colander | волноваться |
| rush round like a fart in a colander | быть в полной растерянности |
| rush the can | часто посещать туалет |
| rush up the frills | совокупляться с женщиной без предварительных ухаживаний |
| you'd beget killed in the rush! | ответ мужчины на фразу женщины "I wouldn't marry you if you were the last man in the world!" |