 |
| English | Russian |
| The bitch I mean is not a dog | фраза, следующая за оскорбительным выражением, в котором фигурирует слово bitch |
| mean article | сексапильная молодая женщина |
| not mean jack shit | яйца выеденного не стоить (Yeah, well, Dad's promised us stuff before and not followed through. His promises don't mean jack shit. • Am I right that Pelosi's "resolution" doesn't mean jack shit? 4uzhoj) |
| switch a mean fanny in the kitchen | очень хорошо готовить (см. fanny) |
| too mean to part with one's shit | чрезвычайно скупой |