 |
| English | Russian |
| someone couldn't find his arse with both hands | у кого-либо руки не оттуда растут (igisheva) |
| someone couldn't find his arse with both hands | у кого-либо руки под карандаш заточены (igisheva) |
| someone couldn't find his arse with both hands | у кого-либо руки под онанизм заточены (igisheva) |
| someone couldn't find his arse with both hands | у кого-либо руки не из того места растут (igisheva) |
| he couldn't find his arse with both hands | у него руки из жопы растут (Taboo reporter) |
| you couldn't see his ass for dust | о чрезвычайно быстро ушедшем человеке (см. I'm off in a cloud of shit) |