 |
| Russian | German |
| дальномер, делящий изображение на две части | Schnittbildentfernungsmesser (совмещение контуров происходит вдоль разделяющей их границы) |
| закрывать часть оригинала | die Vorlage teilweise abdecken (не подлежащую воспроизведению при репродукции) |
| кассетная часть с матовым стеклом | Mattscheibenrückteil |
| отпечаток с части негатива | Ausschnittvergrößerung (при увеличении) |
| увеличенная копия с части негатива | Ausschnittvergrößerung |