DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Photography containing съёмка | all forms | exact matches only
RussianGerman
вид съёмкиAufnahmetechnik
готовность к съёмкеAufnahmebereitschaft
двойная съёмкаDoppelaufnahme
двукратная съёмкаDoppelaufnahme
диапазон расстояний съёмкиAufnahmebereich
домашняя съёмкаHeimaufnahme
идёт съёмка!Kamera läuft!
интервальная съёмкаIntervallaufnahme
киносъёмочная камера для съёмки на три плёнкиDreifarbenkamera
многократная съёмкаReihenaufnanme (движущегося объекта)
натурная съёмкаFreilichtaufnahme
пакетная съёмкаBurst-Modus
панорамная съёмкаRundblickaufnahme
панорамная съёмкаRundaufnahme
перспектива при съёмке аппаратом с уровня поясаBauchperspektive
повторная съёмкаDoppelaufnahme
повторная съёмка на экспонированный участок плёнкиMehrfachbelichtung
принцип съёмки с цветоделением путём оптического расщепления светового пучкаSpreizprinzip
процесс съёмки с цветоделением на три плёнкиStrahlenteilungszweipackprozess (бипак и третью отдельную плёнку)
расчётная таблица экспозиций для съёмки с осветительной вспышкойBlendenrechner für Blitzlichtaufnahmen
режим покадровой съёмкиEinzelbildmodus (YuriDDD)
сдвоенная киносъёмочная камера для съёмки на трёх отдельных плёнкахKamerapaar (бипак и одинарной)
серийная съёмкаSerienbildaufnahme
спортивная съёмкаSportaufnahme
способ съёмкиAufnahmetechnik
способ съёмки с расщеплением светового пучкаStrahlenteilungsverfahren
способ съёмки с расщеплением светового пучкаStrahlenteilungsprozess
способ съёмки с цветоделением на три плёнкиStrahlenteilungszweipackprozess (бипак и третью отдельную плёнку)
съёмка в ательеAtelieraufnahme
съёмка крупным планомNahaufnahme (в масштабе от 1:10 до 1:1)
съёмка на близких расстоянияхNahaufnahme
съёмка на воздухеAußenaufnahme
съёмка при дневном освещенииTageslichtaufnahme
съёмка при естественном освещенииTageslichtaufnahme
съёмка при искусственном освещенииKunstlichtaufnahme
съёмка против светаGegenlichtaufnahme
съёмка с близкого расстоянияNahaufnahme
съёмка с длительной выдержкойZeitaufnahme
съёмка с нижней точкиFroschperspektive (Andrey Truhachev)
съёмка с низкой точкиFroschperspektive (Andrey Truhachev)
съёмка снизуFroschperspektive (Andrey Truhachev)
съёмка со штативаStativaufnahme
съёмка театральных постановокTheateraufnahme
съёмка широкоугольным объективомWeitwinkelaufnahme
таблицы выдержек для съёмки при искусственном освещенииKunstlichttabelle
таблицы выдержек для съёмки при искусственном освещенииKunstlichtbelichtungstabelle
таблицы выдержек для съёмок при дневном освещенииTageslichtbelichtungstabelle
таблицы выдержек для съёмок при естественном освещенииTageslichtbelichtungstabelle
табличный экспонометр для съёмки при искусственном освещенииKunstlichttabelle
табличный экспонометр для съёмки при искусственном освещенииKunstlichtbelichtungstabelle
театральная съёмкаTheateraufnahme
точка съёмкиStandort
трюковая съёмкаTrickaufnahme
частота съёмкиBildwechsel