DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Photography containing для | all forms | exact matches only
RussianGerman
адаптер для киноплёнкиKinefilmadapter
аппарат для рефлексной печатиReflexgerät
бак для обработки двусторонней плёнки методом поверхностного купанияSchwimmkufe
бак для промывкиWässerungsgefäß
бак для проявленияEntwicklertank
бак для фиксированияFixiertrog
бак для фиксированияFixiertank
проявочный бачок для киноплёнкиDose für Kleinbildfilme
бачок для проявленияEntwicklungsdose (плёнки)
бачок для фиксированияFixiertrog
бачок для фиксированияFixiertank
бобина для плёнкиFilmspule
бокс для киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаKameragehäuse
бумага для двойного переносаDoppelübertragungspapier (в пигментном процессе рельефной печати)
бумага для контактной печатиKontaktpapier
бумага для переноса пигментного слояÜbertragungspapier (в пигментном процессе рельефной печати на желатиновых слоях)
бумага для проявленияEntwicklungspapier
бумага для рефлексной печатиReflexpapier
валик для накаткиAufquetscher (отпечатков на стекло)
ванна для промывкиWässerungswanne
ванна для проявленияEntwicklungstrog (плёнки)
универсальный видоискатель для двух объективовZweifachsucher
вираж для коричневых тоновBrauntoner
водонепроницаемый бокс для узкоплёночной киносъёмочной камерыwasserdichtes Schmalfilmkameragehäuse
водонепроницаемый кожух для узкоплёночной киносъёмочной камерыwasserdichtes Schmalfilmkameragehäuse
держатель для пластинокPlattenhalter
зажимы для подвешивания плёнкиFilmklammern (напр., при сушке)
киносъёмочная камера для съёмки на три плёнкиDreifarbenkamera
кассета для зарядки фотоаппарата на светуTageslichtkassette
кассета для зарядки при дневном светеTageslichtkassette
кассета для одной пластинкиEinzelkassette
кассета для пластинокPlattenkassette
кассета для плоской форматной плёнкиFilmkassette
катушка для намотки плёнкиFilmspule
катушка для намотки плёнкиAufwickelspule
контактная кнопка для несинхронного включенияHandauslöseknopf (импульсного фотоосветителя)
кожух для киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаKameragehäuse
козелки с прорезями для сушки пластинокTrockenständer
козелки с прорезями для сушки фотопластинокTrockenständer
колодка для крепления внешней вспышкиBlitzschuh
контактная кнопка для несинхронной вспышкиDruckknopf zur Einzelauslösung von Blitzen (газоразрядной импульсной лампы)
копировальный аппарат для цветной печатиFarbkopiergerät
копировальный станок для цветной печатиFarbkopiergerät
маска для печатиKopiermaske
матовый лак для негативовNegativmattlack
машинка для сжигания осветительной смесиBlitzpistole
механизм для установки диафрагмы объектива вручнуюBlendenvorwahl (в полуавтоматическом фотоаппарате)
монопод для селфиSelfie-Stick (Andrey Truhachev)
монопод для селфиSelfie-Stange (Andrey Truhachev)
монопод для селфиSelfie-Stab (Andrey Truhachev)
направляющая для плоской кассетыEinschiebfalz
объектив с устройством для предварительной установки диафрагмыObjektiv mit Blendenvorwahl
окно для объективаBildfenster (окно водонепроницаемого бокса против объектива камеры)
осветительная вспышка, применяемая для подсветкиAnfüllblitz (теневой стороны объекта)
освещение для создания специальных эффектовEffektbeleuchtung
палка для селфиSelfie-Stange (Andrey Truhachev)
палка для селфиSelfie-Stick (Andrey Truhachev)
палка для селфиSelfie-Stab (Andrey Truhachev)
папка для хранения плёночных негативовNegativkartei
планшет для бумагиVergrößerungskassette (при увеличении)
плёнка для непосредственного изготовления негативов-дубликатовDirektduplikatfilm
плёнка для штриховой репродукцииDokumentenfilm
подставка для сушкиTrockengestell (негативов)
прибор дли проверки наводки на резкостьSchärfenprüfer (при работе с фотоувеличителем)
прибор для промывкиWässerungsmaschine
прибор для промывкиWaschmaschine
прибор для репродуцированияReprogerät
прибор для репродуцированияReproduktionsgerät
приспособление для дистанционного спуска затвораFernauslöser (фотоаппарата)
приспособление для спуска затвора на расстоянииFernauslöser
проявитель для бачкового проявленияTankentwickler
проявитель для бумагPapierentwickler
проявитель для маскиMaskenentwickler
проявитель для проявления по времени или для байкового проявленияStandentwickler
проявитель для фотобумагPapierentwickler
проявитель для цветного проявленияfarbbildender Entwickler
проявитель для цветного проявленияchromogener Entwickler
проявитель для штриховых изображенийEntwickler zur Reproduktion von Strichzeichnungen
разъём синхроконтакта для подключения внешней вспышкиexterner Blitzanschluss
разъём синхроконтакта для подключения внешней вспышкиBlitzlichtanschluss
рамка для печатиKopiermaske
расчётная таблица экспозиций для съёмки с осветительной вспышкойBlendenrechner für Blitzlichtaufnahmen
реактив для вирированияToner
реактив для тонированияToner
револьверная головка для объективовObjektivrevolver
револьверная турель для объективовObjektivrevolver
светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуреKonversionsfilter
светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуреFarbtemperaturkorrekturfilter
светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуреFarbtemperaturkonversionsfilter
светофильтр для приведения спектрального состава искусственного освещения к дневномуTageslichtergänzungsfilter
сдвоенная киносъёмочная камера для съёмки на трёх отдельных плёнкахKamerapaar (бипак и одинарной)
скребок для ретушиSchabemesser
сосуд для промывкиWässerungsgefäß
станок для ретушиRetuschiergerät
станок с прорезями для сушки пластинокTrockenständer
станок с прорезями для сушки фотопластинокTrockenständer
таблицы выдержек для съёмки при искусственном освещенииKunstlichttabelle
таблицы выдержек для съёмки при искусственном освещенииKunstlichtbelichtungstabelle
таблицы выдержек для съёмок при дневном освещенииTageslichtbelichtungstabelle
таблицы выдержек для съёмок при естественном освещенииTageslichtbelichtungstabelle
табличный экспонометр для съёмки при искусственном освещенииKunstlichttabelle
табличный экспонометр для съёмки при искусственном освещенииKunstlichtbelichtungstabelle
устройство для автоматического уравновешивания внешнего давленияVorrichtung zum automatischen Druckausgleich (регулированием давления воздуха в боксе)
устройство для предварительной установки диафрагмыBlendenvorwahl (объектива)
ушки для выдвижения мехаAusziehgriffe
цветовая температура, для которой сбалансирована киноплёнкаEichtemperatur des Filmes
цветовая температура, для которой сбалансирована плёнкаEichtemperatur des Films