 |
| Russian | English |
| деление диафрагмы | f-stop (объектива фотоаппарата; при стандартной шкале делений 1-1.4-2.8-4-5.6-8-... изменение диафрагмы на 1 деление меняет интенсивность света в 2 раза Enote) |
| диапазон диафрагмы | aperture range |
| затемнить линзу диафрагмой | stop down |
| затемнять линзу диафрагмой | stop down |
| значение диафрагмы | diaphragm setting |
| кольцо управления диафрагмой | aperture ring (NickGuskov) |
| круговая диафрагма | circular aperture (kefiring) |
| максимально открытая диафрагма | Wide open (Andy) |
| настройка диафрагмы | aperture control (Elina Semykina) |
| приоритет диафрагмы | aperture priority AE |
| приоритет диафрагмы | aperture priority (feldgendler) |
| приоритет по диафрагме | aperture priority (Boris Gorelik) |
| уменьшение отверстия диафрагмы | stopping down (NickGuskov) |
| фемтофотография в реальном времени с кодированной диафрагмой | swept-coded aperture real-time femtophotography (SCARF MichaelBurov) |
| число диафрагмы | f-stop number (Grimr) |
| широкая диафрагма | large aperture (taska_BTN) |