Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Photography containing light | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active light lock doorсветонепроницаемая перегородка (Светонепроницаемая перегородка в кассете для пленки Advanced Photo System, через которую можно транспортировать неэкспонированную или частично экспонированную пленку в том случае, если кассета правильно вставлена в APS-фотоаппарат или в любую машину для обработки APS-пленок (проявочную машину, принтер цветной печати и т.д.). Lena Nolte)
against the lightконтражур (Andrey Truhachev)
against the lightв контровом свете (Andrey Truhachev)
against the lightна фоне света (Andrey Truhachev)
back lightконтровый свет (Andreyka)
dramatic lightэффектный свет (Ivan Pisarev)
dramatic lightконтрастный свет (Ivan Pisarev)
dramatic lightяркий солнечный свет (Ivan Pisarev)
dramatic lightдраматический свет (калька с английского языка, получившая широкое распространение в учебных материалах о фотографии Ivan Pisarev)
dramatic lightвысококонтрастный свет (Ivan Pisarev)
dramatic lightсветотень (Ivan Pisarev)
dramatic lightвыразительный свет (Ivan Pisarev)
extinction light meterизмеритель исчезновения (Eugene_Chel)
flattering lightподходящее освещение (esquimo)
flattering lightсбалансированное освещение (esquimo)
hair lightконтровый свет (Andreyka)
hard lightжёсткий свет
hot lightлампа постоянного света (галогеновая O'Diamonda)
kicker lightконтровой свет (Ivan Pisarev)
kicker lightподсвечивание (Ivan Pisarev)
light diffusion filterдиффузный фильтр ('More)
light modifiersнасадки для фотосъёмки (Claire from Koenig)
light-powerfulсветосильный
light-reactiveсветочувствительный
light standосветительная стойка (вариант перевода) мне, кажется, надо добавлять что-то про свет, т.к. просто штатив это для съемочного оборудования Marinade)
light tentсветовой тент (Chocky)
light tentсветовая палатка (Chocky)
low lightтёмное место изображения
magnesium lightвспышка магния
movie lightкинолампа (Leviathan)
movie lightкиносвет (Leviathan)
raking lightскользящий свет (Kalaus)
rim lightисточник освещения, располагаемый позади снимаемого объекта с целью добиться эффекта ореола (ВВладимир)
rim lightсвет такого источника (ВВладимир)
rim lightконтурное освещение (kefiring)
safe lightнеактиничное освещение
shoulder lightконтровый свет (Andreyka)
spoil a roll of film by exposing it to lightзасветить
subject lightосновной источник света, направленный на снимаемый объект (alfranch)
the effect of lightактинический эффект
trick of the lightигра света (Rust71)
with window lightсо светом от окна (z484z)

Get short URL