Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Russia containing for | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be on the waiting list for housingстоять в очереди на квартиру (Logofreak)
Federal Authority for Road Traffic SafetyГосударственная инспекция безопасности дорожного движения (Нина Чернова)
Federal Service for Consumer Rights Protection and Human WelfareФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Alexander Demidov)
Federal Service for Financial and Budgetary SupervisionФедеральная служба финансово-бюджетного надзора (буквальный перевод) Упразднена в феврале 2016 года, полномочия переданы Казначейству России, ФНС России и ФТС России ABelonogov)
Federal Service for Supervision in HealthcareФедеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (с оф. сайта правительства по сост. на 25.12.2016; supervision sounds better than surveillance kriemhild)
Federal Service for Supervision of Consumer Protection and WelfareФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Russia has a consumer safety watchdog group called Rospotrebnadzor – also known as the Federal Service for Supervision of Consumer Protection and Welfare. activistpost.com Tamerlane)
Federal Service for Supervision of Natural ResourcesФедеральная служба по надзору в сфере природопользования (Russian Federation government.ru 'More)
Federal Service for Surveillance in HealthcareФедеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (ИМХО, вариант достаточно неуклюжий, но так дает офиц. сайт структуры Dunajen)
Federal Service for Veterinary and Phytosanitary SurveillanceФедеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (igisheva)
Federal Supervisory Agency for HealthcareФедеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (мой вариант перевода Мастер)
Ministry for Taxes and LeviesМинистерство по налогам и сборам (of the Russian Federation (с официального сайта Федеральной налоговой службы по сост. на 2019 год)
National Coordinating Center for Computer IncidentsНациональный координационный центр по компьютерным инцидентам (создан по приказу ФСБ Alex_Odeychuk)
Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (rospotrebnadzor.ru Elikos)

Get short URL