| Russian | English |
| анализ путей обмена веществ организма | metabolic flux analysis (исследовательская методология анализа путей метаболизма организма и его ответа на факторы окружающей среды Игорь_2006) |
| водные разделы организма | fluid compartments (IgorPastukh) |
| выведение из организма продуктов жизнедеятельности | excretion |
| выведение из организма продуктов, отходов жизнедеятельности | excretion |
| жидкости организма человека | fluids of the human body (различают три вида внеклеточной жидкости: межклеточная жидкость, жидкость плазмы крови и лимфы, трансцеллюлярные жидкости (синовиальная жидкость, перитонеальная жидкость, перикардиальная жидкость, спинномозговая жидкость, жидкость внутриглазных пространств (водянистая влага глаза), перилимфа, эндолимфа, жидкости полостей тела и желудочно-кишечного тракта, жидкости секретируемые железами) Игорь_2006) |
| исходящий от тканей самого организма | proprioceptive (MichaelBurov) |
| клеточная масса организма | body cell mass (измеряется для оценки метаболических процессов Игорь_2006) |
| мультипотентные стволовые клетки взрослого организма | multipotent adult stem cells (клетки взрослого организма способные дифференцироваться в различные ткани организма Игорь_2006) |
| основные системы организма человека | basal systems of organs (системы органов, специализированных для исполнения основных жизненно важных физических функций организма. К основным системам относятся: система (органов) дыхания, система (органов) крови, система (органов) кровообращения, система (органов) пищеварения, система (органов) выделения, система (органов) движения (двигательная система), система (органов) репродукции Игорь_2006) |
| основные физические функции организма | basal physical functions of organism (функции организма, являющиеся непосредственной физической основой поведения человека. К ним относятся дыхание, кровообращение, пищеварение, выделение, движение, репродукция. Все эти функции осуществляются соответствующими основными системами органов организма человека Игорь_2006) |
| ощущение, исходящее от самого организма | proprioceptive sense (MichaelBurov) |
| полная вода организма | total body water (Игорь_2006) |
| поступление в организм с пищей | dietary intake (igisheva) |
| потребность организма | appetite (инстинктивная) |
| экскреция, выведение из организма отходов жизнедеятельности | excretion |
