| Russian | English |
| артерио-венозная разница кислорода | a-v oxygen content difference (разница содержания кислорода в артериальной и венозной крови – это показатель, характеризующий потребление кислорода тканями и органами из данного объёма крови при прохождении её по микроциркуляторному руслу Игорь_2006) |
| индекс коэффициента поглощения кислорода тканями | oxygen extraction index (обобщенный безразмерный показатель интенсивности поглощения кислорода тканями и органами организма из крови, оценивается по степени насыщения артериальной крови кислородом и степени насыщения смешанной венозной крови кислородом Игорь_2006) |
| индекс коэффициента утилизации кислорода тканями | oxygen extraction index (Игорь_2006) |
| индекс объёмной скорости доставки кислорода | oxygen delivery index (объёмное количество кислорода, доставляемое к тканям и органам с потоком артериальной крови за единицу времени, приходящееся на единицу площади поверхности тела человека Игорь_2006) |
| индекс скорости потребления кислорода тканями | oxygen consumption index (объёмное количество кислорода, потребляемого тканями и органами за единицу времени, приходящееся на единицу площади поверхности тела человека Игорь_2006) |
| калорический эквивалент кислорода | caloric equivalent for oxygen (Andreev) |
| лёгкие насыщают кровь кислородом | the lungs ventilate the blood |
| лёгкие насыщают кровь кислородом | lungs ventilate the blood |
| МПК, максимальное потребление кислорода | MOC (maximum oxygen consumption Vicomte) |
| напряжение кислорода в артериальной крови | partial pressure of arterial oxygen (Игорь_2006) |
| насыщать кровь кислородом | ventilate |
| насыщение крови кислородом | ventilation |
| парциальное давление кислорода в артериальной крови | partial pressure of arterial oxygen (Игорь_2006) |
| перенасыщение лёгких кислородом | hyperventilation |
| содержание кислорода в артериальной крови | arterial oxygen content (объём кислорода, содержащегося в каждых 100 миллилитрах (один децилитр, дл) артериальной крови Игорь_2006) |
| степень насыщения артериальной крови кислородом | arterial oxygen saturation (безразмерный показатель, характеризующий фактическую способность артериальной крови связывать кислород. Поскольку большая часть кислорода содержится в крови в виде химического соединения с гемоглобином, то степень насыщения артериальной крови кислородом оценивается как отношение (в процентах) количества оксигемоглобина к общему количеству гемоглобина (восстановленный гемоглобин), содержащегося в данном объёме крови Игорь_2006) |
| степень насыщения смешанной венозной крови кислородом | mixed venous blood oxygen saturation (поскольку большая часть кислорода содержится в крови в виде химического соединения с гемоглобином, то степень насыщения венозной крови кислородом оценивается как отношение (в процентах) количества оксигемоглобина к общему количеству гемоглобина, содержащегося в данном объёме крови Игорь_2006) |
