| English | Russian |
| absolute refractory period | период абсолютной рефрактерности (промежуток времени в развитии возбуждения, характеризующийся абсолютной рефрактерностью, то есть практически достоверной (с заданной вероятностью, напр., P ≥ 0,95) независимостью живой структуры (клетки, ткани, органа) и её функций от внешних воздействий, то есть активным блокированием её возбудимости. Часто употребляется ложная калька: "абсолютный рефрактерный период". Период (времени) не может быть рефрактерным, обладать свойством рефрактерности. Свойством абсолютной рефрактерности или относительной рефрактерности может обладать живая структура Игорь_2006) |
| involution period | период инволюции (igisheva) |
| involution period | стадия инволюции (igisheva) |
| involution period | стадия угасания (igisheva) |
| involution period | период угасания (igisheva) |
| involution period | инволюционный период (igisheva) |
| involution period | инволюционная стадия (igisheva) |
| involutional period | период угасания (igisheva) |
| involutional period | стадия угасания (igisheva) |
| involutional period | стадия инволюции (igisheva) |
| involutional period | период инволюции (igisheva) |
| involutional period | инволюционный период (igisheva) |
| involutional period | инволюционная стадия (igisheva) |
| lag-period | лаг-период |
| lag-period | период задержки |
| lag period | латентный период (ННатальЯ) |
| latent period | время от момента раздражения до ответной реакции |
| latent period | время от момента раздражения до реакции |
| relative refractory period | период относительной рефрактерности (интервал времени в течение которого живая структура обладает свойством относительной рефрактерности. Часто употребляется ложная калька: "относительный рефрактерный период". Период (времени) не может быть рефрактерным, обладать свойством рефрактерности. Свойством абсолютной рефрактерности или относительной рефрактерности может обладать живая структура Игорь_2006) |
