DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Agronomy containing deren | all forms
GermanRussian
Abknicken der Triebeобломка побегов
Abscheiden der Samenлинтеровка (aus der Baumwolle)
Abscheiden der Samenлинтерование (aus der Baumwolle)
Alter der Pflanzenвозраст растений
Ankippen der Erdbalkenприваливание пластов
Anschneiden der Reihenпрорезка рядов
Aufdecken der Furcheоткрывание борозды
Auffrieren der Saatenвыпирание всходов
Auffrieren der Saatenвыпирание посевов
Auffrischung der Wieseосвежение дернины
Auffrischung der Wieseосвежение луга
Aufgehen der Saatпоявление всходов
Aufreißen der Furcheоткрывание борозды
Ausfallen der Samenосыпание семян
Ausfallen der Samenосыпка
Ausfrieren der Pflanzenвыжимание растений морозом
Ausgleichen der Felder einer Fruchtfolgeвыравнивание полей севооборота
Auslesen der Kartoffelnпереборка картофеля
Ausräuchern der Erdhöhlenзапыливание нор
Ausräuchern der Löcher von Tierenзапыливание нор
Ausschälen der Samenвылущивание семян
Beschneiden der Triebeчеканка побегов
Brechen der Krusteразбивка корки
Einbringen der Ernte mit Hilfe von Vollerntemaschinenкомбайноуборка
Eingehen der Pflanzenвыпад растений
Entfernung der Blätterдефолиация
Entgipfeln der Baumwolleчеканка хлопчатника
Erhaltung der Keimfähigkeitсохранение всхожести (семян, der Samen)
erschwerte Atmung der Pflanzenзадыхание растений
Ersticken der Saatудушение посевов
Ersticken der Saatзадушение посевов
gleichmäßiges Auflaufen der Saatровность всходов
Kategorie der Sortenreinheit des Saatgutesкатегория сортовой чистоты семян
Knicken der Keimeзасекание всходов
Messen der Pflugtiefeзамер глубины пахоты
Nachreinigung der Rübenдоочистка свёклы (при уборке комбайном, bei der Ernte mit der Vollerntemaschine)
Neuaussaat der Winterungпересев озимых
Nichteinbringung der Ernteнедобор урожая
Ort , an dem der Rasen gestochen oder ausgeackert istдерновище
Ort , an dem der Rasen gestochen oder ausgeackert istдернище
Registrierung der Bödenпаспортизация земель
Registrierung der Weidenпаспортизация пастбищ
Reinigung der Baumwollsamenделинтеровка семян (хлопковых)
Rotation der Kulturen in der Fruchfolgeротация севооборота
Rotation der Kulturen in der Fruchfolgeротация культур в севообороте
Rückstand bei der Ernteнедобор урожая
Schälen der Bracheвзмёт пара
Schälen der Bracheлущение пара
Schälen der Narbeнарезывание дёрна
Striegeln der Rhizomeвычёсывание корневищ
Striegeln der Wurzelstöckeвычёсывание корневищ
Tiefe des Eindringens der Wurzeln in den Bodenглубина залегания корней
Tüpfelung der Samenкрапчатость семян
Umbrechen der Bracheвзмёт паров
Umbrechen der Narbeвзмёт дернины
Umbruch der Bracheподъём пара
Umpflügen der Bracheвздваивание пара
Unbeständigkeit der Erträgeнеустойчивость урожаев
Unebenheit der Furchensohleгребнистость дна борозды
Unterpflügen der Stoppelnзаделка стерни
Verbrennen der Kulturpflanzenвыгорание посевов
Verbrennen der Wiesenвыгорание лугов
Verjüngung der Grasbestände der Wiesenомолаживание травостоев лугов
Vernachlässigen der Bödenзабрасывание земель
Verunkrautung der Saatenзасорение посевов
Verziehen der Rübenпрорывка свёклы
Vollkörnigkeit der Samenполновесность семян
Wenden der Erdstreifenоборот пласта
Wenden der obersten Bodenschichtоборот пласта
Zerkleinerung der Bodenkrusteдробление почвенной корки
Ziehen der Furcheоткрывание борозды
Ziehen der Winterfurcheподъём зяби
Zugrundegehen der Saaten durch anhaltende Nässeвымочка посевов
Zugrundegehen der Saaten durch anhaltende Nässeвымокание посевов
Zuschießen der Säfte in die Früchteналив плодов
Zustreichen der Furchenзакрывание борозды
Zustreichen der Furchenзаделка борозд