Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Physics
containing
là
|
all forms
French
Russian
aberration de
la
pupille
аберрация зрачка
(входного или выходного в оптической системе)
absence de
la
pesanteur
отсутствие силы тяжести
(
vleonilh
)
absorbance de
la
lumière
светопоглощающая способность
(
I. Havkin
)
absorbance de
la
lumière
светопоглощение
(
I. Havkin
)
accord à l'extérieur de
la
cavité
внерезонаторная перестройка
accroissement de
la
dimension des grains
рост зёрен
accélération de
la
terre
земное ускорение
(
I. Havkin
)
accélération due à
la
pesanteur
ускорение свободного падения
adaptation de
la
pente
построение крутизны характеристики
(градиента
vleonilh
)
affaiblissement de
la
réaction en chaîne
затухание цепной реакции
aile de
la
raie
крыло спектральной линии
amincissement de
la
bande interdite
сокращение ширины запрещённой зоны
amortissement proportionnel à
la
vitesse
затухание с силой трения, прямо пропорциональной скорости
analogie pour l'écoulement de
la
chaleur
аналогия для теплового потока
application de
la
tension
подвод напряжения
application de
la
tension
подача напряжения
approximation de
la
configuration multiple
многоконфигурационное приближение
arrêt de
la
migration des joints
блокировка миграции границ зёрен
baffle étanche à
la
lumière
светонепроницаемый экран
blocage de
la
source de neutrons
блокировка нейтронного источника
Centre Européen pour
la
Recherche Nucléaire
ЦЕРН
chaîne de
la
radioactivité
теплота радиоактивного распада
cinquième force de
la
nature
пятая сила природы
(
Sergei Aprelikov
)
conducteur de
la
chaleur
проводник тепла
conservation de
la
parité
сохранение чётности
continuité de
la
composante normale
непрерывность нормальной составляющей
courbe de
la
vapeur saturante sèche
пограничная кривая пара
diffusion de
la
chaleur
теплопроводность
diffusion de
la
chaleur
рассеяние тепла
diffusion de
la
matière
рассеяние вещества
diffusion de
la
matière
диффузия
diffusion moléculaire de
la
lumière
молекулярное рассеяние света
diffusion à
la
limite des grains
диффузия по границам зёрен
distribution de
la
température
распределение температуры
divergence horizontale de
la
vitesse
горизонтальная дивергенция скорости
durcissement de
la
surface
поверхностная закалка
dureté de
la
matière nucléaire
жёсткость ядерной материи
durée de
la
décharge
время разрядки
durée de
la
décharge
продолжительность разрядки
durée de
la
vibration
период колебания
décollement de
la
couche-limite
отрыв неограниченного слоя
dédoublement de
la
structure fine
раздвоение наблюдаемое в тонкой структуре
dédoublement de
la
structure fine
расщепление наблюдаемое в тонкой структуре
déformation rémanente à
la
compression
остаточная деформация сжатия
(
Пума
)
dégager
la
chaleur
выделять тепло
désarrangement de
la
structure
структурный дефект
désarrangement de
la
structure
структурная неоднородность
désarrangement de
la
structure
дефект решётки
détecteur de son sensible à
la
vitesse
звуковой детектор градиента давления
développement de
la
courbe
развёртка кривой
effondrement de
la
structure
разрушение структуры
emballement de
la
réaction en chaîne
неуправляемый разгон цепной реакции
ensemble de
la
pile
реакторная установка
enthalpie de rupture de
la
liaison
энтальпия разрыва связи
entrée dans
la
pénombre
вступление в полутень
entrée de
la
plasmolyse
наступление плазмолиза
essai par
la
méthode d'atomes marqués
метод меченых атомов
excursion de
la
pile
экскурсия реактора
explosion de
la
supernovæ
взрыв сверхновой звезды
explosion de
la
supernovæ
вспышка сверхновой звезды
fluctuation quantique de
la
géométrie de l'espace/temps
квантовая флуктуация геометрии пространства — времени
forces fondamentales de
la
nature
фундаментальные силы природы
(
Sergei Aprelikov
)
hauteur de
la
barrière
высота барьера
(потенциального)
immobilisation de
la
dislocation
закрепление дислокации
(
IceMine
)
indicatrice de
la
source
диаграмма направленности
излучения
источника
indépendance de
la
fréquence
независимость от частоты
indépendant de
la
direction
не зависящий от направления
(
I. Havkin
)
indépendant de
la
direction
ненаправленный
(
I. Havkin
)
instabilité de
la
striction
плазменная неустойчивость
instabilité de
la
striction
неустойчивость плазмы
intensité de
la
couche
момент слоя
intensité de
la
couche
мощность слоя
intensité de
la
gravité
напряжённость фавитационного поля
intensité de
la
lumière
сила света
intensité de
la
raie
интенсивность спектральной линии
intensité de
la
tache
яркость пятна
interaction dans
la
désintégration bêta
бета-распадное взаимодействие
interdiction de
la
transition
запрещённость перехода
isolation de
la
raie
выделение спектральной линии
la
lauréate du Nobel de physique
лауреат Нобелевской премии по физике
(
Alex_Odeychuk
)
la
physique de hautes énergies
физика высоких энергий
(раздел физики элементарных частиц, изучающий взаимодействия элементарных частиц и/или ядер атомов при энергиях столкновения, существенно выше, чем массы самих сталкивающихся частиц
Drozdova
)
la
physique des trous noirs
физика чёрных дыр
(
Alex_Odeychuk
)
largeur de
la
frange
ширина интерференционной полосы
largeur à
la
base
ширина
напр. импульса
по основанию
laser X à
la
nanoseconde près
наносекундный рентгеновский лазер
laser X à
la
nanoseconde près
рентгеновский лазер с наносекундными импульсами
limite de
la
série
фаница серии
(спектра)
loi de conservation de
la
charge
закон сохранения электрического заряда
loi de conservation de
la
matière
закон сохранения материи
loi géométrique de
la
réflexion
закон зеркального отражения
loi géométrique de
la
réfraction
закон преломления
(света)
matrice de
la
transformation de coordonnées
матрица преобразования координат
maximum de
la
probabilité d'absorption
гигантский резонанс
maximum de
la
probabilité d'absorption
максимум вероятности поглощения
minimum de
la
déviation
минимум отклонения
modulation de
la
vitesse d'un faisceau
модуляция пучка по скорости
(électronique)
modèle de dislocation de
la
déformation
дислокационная модель деформации
mollesse de
la
matière nucléaire
жёсткость ядерной материи
moment de
la
quantité de mouvement intrinsèque
собственный момент количества движения
mouvement à
la
Poinsot
движение Эйлера — Пуансо
méthode de
la
mésomérie
метод электронных пар
neutralisation de
la
charge
компенсация заряда
opaque à
la
lumière
оптически непрозрачный
perturbation de
la
structure
структурное несовершенство
pilotage par
la
puissance
регулирование по мощности
pilotage par
la
température
регулирование по температуре
polarisation de
la
raie
поляризация
спектральной
линии
premier principe de
la
thermodynamique
первое начало термодинамики
principe de l'équivalence mécanique de
la
chaleur
принцип эквивалентности теплоты и работы
principe de retour inverse de
la
lumière
принцип обратимости хода лучей
principe fondamental de
la
dynamique
второй закон Ньютона, дифференциальный закон движения
(
Fringilla
)
prospection de
la
radioactivité
обнаружение радиоактивности
protection contre
la
lumière
светозащита
protraction de
la
dose
растягивание дозы
puissance de
la
couche
толщина слоя
puissance de
la
couche
мощность слоя
puissance de
la
source
мощность источника
pénétrabilité de
la
barrière de potentiel
проницаемость потенциального барьера
Q de
la
raie
добротность
спектральной
линии
rayon de
la
barrière de Coulomb
радиус кулоновского
потенциального
барьера
retour inverse de
la
lumière
обратимость хода лучей света
règle de
la
main droite
правило
трёх пальцев
правой руки
règle de
la
main gauche
правило
трёх пальцев
левой руки
réacteur pour
la
production d'énergie
энергетический реактор
réarrangement de
la
couche
перегруппировка
электронной
оболочки
référentiel lié à
la
Terre
система отсчёта, связанная с Землёй
région de
la
transition
область перехода
résistance à
la
chaleur
термостойкость
(огнеупоров)
résistance à
la
chaleur
жаростойкость
(металлов)
résistance à
la
rupture
предел прочности
résistance à
la
rupture
временное сопротивление
(при растяжении)
saturation de
la
couche
насыщение оболочки
seuil de
la
cavitation
порог кавитации
seuil d'énergie pour
la
fission
пороговая энергия деления
sirène de Cagniard de
la
Tour
двухдисковая сирена
superfluidité à
la
gravitation
гравитационная сверхтекучесть
suspension à
la
cardan
карданная подвеска
suspension à
la
cardan
соединение с двумя степенями свободы
symétrie de
la
vibration
симметрия колебания
symétrie par rapport â
la
charge
зарядовая симметрия
terme de
la
congélation
точка замерзания
thermodynamique de
la
vie
термодинамика жизни
théorie de
la
diffusion
диффузионная теория
(замедления нейтронов)
théorie de
la
diffusion
теория рассеяния
théorie de
la
fission nucléaire
теория ядерного расщепления
théorie de
la
rénormalisation
теория ренормгрупп
théorie de
la
rénormalisation
теория ренормализации
théorie de
la
réponse linéaire
теория линейных откликов
théorie dualistique de
la
matière
дуалистическая теория материи
théorème de
la
divergence
теорема Гаусса — Остроградского
théorème de
la
réciprocité des déformations élastiques
теорема Бэтти
théorème de
la
réciprocité des déformations élastiques
принцип взаимности перемещений
transfert de
la
quantité de mouvement
передача импульса
transmission de
la
chaleur rayonnée
радиационная теплопередача
transparence de
la
barrière de potentiel
проницаемость потенциального барьера
transparence de
la
barrière de potentiel
прозрачность потенциального барьера
transport de
la
chaleur
перенос тепла
tête de
la
bande
вершина полосы
(спектра)
valeur de
la
dose
мощность дозы
valeur standard de
la
pesanteur
стандартное значение ускорения силы тяжести
variations de
la
pesanteur
вариации силы тяжести
verrouillage de
la
source de neutrons
блокировка источника нейтронов
vitesse
la
plus probable
наиболее вероятная скорость
éclatement de
la
bande
расщепление полосы
élargissement dû à
la
pression
уширение вследствие давления
(линий спектра)
énergie communiquée à
la
matière
энергия, переданная среде
équation adjointe de
la
diffusion
сопряжённое уравнение диффузии
équation de
la
caustique
уравнение каустики
équation relativiste de
la
masse
релятивистское уравнение массы
équations einsteiniennes de
la
gravitation
уравнения тяготения Эйнштейна
état cohérent de
la
matière
связанное состояние материи
état de
la
matière
состояние материи
(
Sergei Aprelikov
)
état de
la
matière dense
состояние плотной материи
évacuation de
la
chaleur
отвод теплоты
évolution de
la
matière
эволюция материи
Get short URL
